العين واليد — لعبة تسلل تعاونية لشخصين

منفرداً، أو مع صديق، وبلغتك

• منفرداً: اختر أيّ مقعد، ويأخذ شريك آلي المقعد الآخر. اللعب المنفرد يعمل دون إنترنت.
• مع صديق: يستضيف أحدكما غرفة ويشارك رمزها، فتختاران مقعديكما وتنطلقان، مع دردشة صوتية مدمجة يمكنك كتمها أو إيقافها. ويختار المستضيف وقت اليوم والطقس.
• بالعربية والإنجليزية، وبالفرنسية ابتداءً من الإصدار 1.3: القوائم ونصوص المهمات ورسائل اللاسلكي، بأيٍّ من هذه اللغات، ويمكنك التبديل في أي وقت من الإعدادات.

كيف بُنيت العين واليد

يطوّر زكرياء آيت وعمر لعبة العين واليد بمحرك Unity. وهذا ما تقوم عليه اللعبة:

• Unity 6 مع Universal Render Pipeline، بلغة C#، وتُبنى لأنظمة iOS وAndroid وmacOS.
• الغرف عبر الإنترنت تعمل بـ Netcode for GameObjects وUnity Transport، مع خدمات Unity Multiplayer Services (الجلسات وRelay)؛ والدردشة الصوتية بخدمة Vivox.
• الخرائط والعناصر تُجهَّز في Blender عبر سلسلة أدوات مبرمجة، من أصول بترخيص CC0 وCC BY مذكورة في اللعبة؛ وحركات Mixamo وQuaternius معاد توجيهها على شخصية الجندي.
• مجموعات اختبار آلية تلعب عمليات حقيقية مع الشريك الآلي في كلا المقعدين، إضافة إلى قياس الأداء على iPhone.

أين تجد العين واليد

• App Store قريباً
• Google Play قريباً

لم تصدر العين واليد على المتاجر بعد، وستُضاف هنا روابط صفحتيها على App Store وGoogle Play فور نشرهما. اللعبة مجانية، ولا تحتاج إلى أي حساب. ولا إعلانات في الإصدار 1.0 ولا مشتريات داخل التطبيق، وابتداءً من الإصدار 1.3 قد يظهر إعلان بعد عملية فردية، ويمكنك أن تشتري قطعاً تجميلية اختيارية و«إزالة الإعلانات».

قواعد المجتمع في اللعب عبر الإنترنت

الغرفة التي تُنشأ برمز غرفة خاصة: لا ينضم إليها صديق إلا بالرمز الذي تشاركه معه. وابتداءً من الإصدار 1.3، يمكن لميزة «ابحث عن شريك» أن تجمعك أيضاً بلاعب آخر يبحث عن شريك: لا يرى الغريب إلا اسماً رمزياً تصنعه اللعبة، لا اسمك المستعار، وتبقى الدردشة الصوتية بين الغرباء مغلقة ما لم تسمحا بها كلاكما. وتطلب منك اللعبة، قبل أول غرفة لك عبر الإنترنت أو أول بحث عن شريك على كل جهاز، قبول هذه القواعد:

• احترم الآخرين. شريكك شخص حقيقي.
• ممنوع التحرش والكراهية والتهديد والمحتوى الجنسي، في الدردشة الصوتية وفي الأسماء.
• يمكنك كتم أي لاعب أو حظره أو الإبلاغ عنه في أي وقت: في الغرفة، وفي القائمة أثناء العملية.

بعد البلاغ. يقرأ المطوّر كل بلاغ ويردّ عليه خلال 7 أيام. وإذا خالف لاعب هذه القواعد، يمكن للمطوّر تعطيل الحساب المجهول على الإنترنت المذكور في البلاغ، فلا يعود صالحاً للعب عبر الإنترنت. والحظر لا ينتظر أي بلاغ: لا يستطيع اللاعب المحظور دخول غرفك، ولا تجمعك به اللعبة أبداً بعد ذلك، وتغادر أنت غرفه. ويمسح زر «إلغاء حظر الجميع»، في «الإعدادات» ثم «الدردشة الصوتية»، قائمة اللاعبين الذين حظرتهم.

دعم لعبة العين واليد

للحصول على المساعدة في اللعبة، أو للإبلاغ عن مشكلة، أو لطرح سؤال، راسِل contact@zakarya.dev. يمكنك الكتابة بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.

إذا واجهت مشكلة، فاذكر نوع هاتفك وإصدار نظامه، والعملية التي كنت تلعبها، وما الذي حدث.

الإبلاغ عن لاعب. إذا خالف لاعب قواعد المجتمع، في الدردشة الصوتية أو في الغرفة، فراسِل contact@zakarya.dev مع ذكر التاريخ والوقت، ورمز الغرفة، والاسم المستعار للاعب. ومع شريك وجدته عبر «ابحث عن شريك» (ابتداءً من الإصدار 1.3)، اذكر اسمه الرمزي بدلاً من الاسم المستعار ورمز الغرفة. وفي اللعبة، يُعِدّ لك هذه الرسالةَ زرُّ «إبلاغ» في بطاقة شريكك (في الغرفة، أو في القائمة أثناء العملية، أو من زر القائمة في شاشة النتائج بعدها)، وصفُّ «شريكك الأخير» في «الإعدادات» ثم «الدردشة الصوتية» (لآخر لاعب التقيت به عبر الإنترنت)، مع هذه التفاصيل ومعرّف اللاعب وإصدار اللعبة، ولا يبقى عليك إلا أن تصف ما حدث وترسلها. وفي الغرفة، يسألك زر «إبلاغ» أولاً، ثم يُخرجك من الغرفة قبل أن يفتح تطبيق البريد. وستتلقّى رداً خلال 7 أيام. ويمكنك أيضاً كتم صوت أي لاعب أو حظره في أي وقت.

الخصوصية في العين واليد

لا تطلب العين واليد أي حساب. ولا تتضمّن اللعبة في الإصدار 1.0 إعلانات ولا تتبّعاً، وليست لها أي خدمة تحليلات خاصة بها. وابتداءً من الإصدار 1.3، قد يظهر إعلان من Google AdMob عند مغادرتك نتائج عملية فردية، ولا يظهر أبداً أثناء اللعب ولا في اللعب عبر الإنترنت، ويمكن للعبة أن ترسل إحصاءات اللعب إلى Unity Analytics؛ وحيث يشترط القانون ذلك، تحتاج الإعلانات المخصّصة وإحصاءات اللعب إلى موافقتك، ويمكنك تغيير اختياراتك من «الإعدادات» ثم «حول اللعبة» ثم «بياناتك على الإنترنت» ثم «الإعلانات وإحصاءات اللعب». ويمكن لشاشة نتائج أي عملية، منفرداً أو عبر الإنترنت، أن تعرض أيضاً إعلاناً اختيارياً يضاعف «الجدارة» المكتسبة: لا يُعرض إلا إذا اخترته. وابتداءً من الإصدار 1.3 أيضاً، تمرّ المشتريات داخل التطبيق عبر App Store أو Google Play، ولا يرى المطوّر بيانات الدفع الخاصة بك أبداً؛ وتسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google Play Games اختياري، وعندئذ فقط تُحفظ نسخة من تقدّمك لدى Unity. وتسألك اللعبة مرة واحدة عن شهر ميلادك وسنته، ولا تحتفظ بهما إلا على جهازك: وللاعب الذي يقل عمره عن 16 سنة، تُغلق الدردشة الصوتية و«ابحث عن شريك»، ويجيب أحد الوالدين عن سؤال قبل كل عملية شراء، وتكون الإعلانات غير مخصّصة. وتُحفظ إعداداتك وتقدّمك على جهازك. يستخدم اللعب عبر الإنترنت خدمات Unity Gaming Services لربطك بصديقك، أو بلاعب آخر عبر «ابحث عن شريك» ابتداءً من الإصدار 1.3 (لا يرى الغريب إلا اسماً رمزياً تصنعه اللعبة، وتبقى الدردشة الصوتية بين الغرباء مغلقة ما لم تسمحا بها كلاكما)، وخدمة Vivox للدردشة الصوتية إن أبقيتها مفعّلة؛ وعندما يكون جهازك متصلاً بالإنترنت، يرسل محرك Unity أيضاً تقارير الأعطال والأخطاء وبيانات تقنية أساسية. وعند التشغيل وقبل اللعب عبر الإنترنت، تنزّل اللعبة أيضاً ملف حالة صغيراً من هذا الموقع، يتيح للمطوّر إيقاف اللعبة مؤقتاً أو مطالبة اللاعبين بالتحديث، ولا ترسل معه أي معرّف. ويمكنك في اللعبة، من «الإعدادات» ثم «حول اللعبة» ثم «بياناتك على الإنترنت»، رؤية معرّفك على الإنترنت وحذف بياناتك على الإنترنت. وتشرح سياسة الخصوصية أين تذهب كل معلومة.

سياسة خصوصية العين واليد